119:176

sesat(TB)/sesatlah(TL) <08582> [gone astray.]

carilah(TB)/caharilah(TL) <01245> [seek.]

kulupakan(TB)/melupakan(TL) <07911> [for I do.]

119:176

seperti domba

Mazm 119:10; Mazm 95:10; [Lihat FULL. Mazm 95:10]; Yer 50:17; Yeh 34:11; Luk 15:4; [Lihat FULL. Luk 15:4] [Semua]

tidak kulupakan.

Mazm 44:18; [Lihat FULL. Mazm 44:18]

Catatan Frasa: AKU SESAT SEPERTI DOMBA YANG HILANG.

18:12

Bagaimana(TB)/Bagaimanakah(TL) <5101> [How.]

Jika(TB)/Jikalau(TL) <1437> [if.]

di(TB)/atas(TL) <1909> [into.]

18:12

Judul : Perumpamaan tentang domba yang hilang

Perikop : Mat 18:12-14

Paralel:

Luk 15:3-7 dengan Mat 18:12-14

18:13

kegembiraannya(TB)/bersukacitalah(TL) <5463> [he rejoiceth.]

18:14

<2076> [it is.]

<5216> [your.]

<1520> [one.]

15:3

mengatakan perumpamaan

Mat 13:3

15:4

Siapakah(TB) <444> [man.]

yang mempunyai(TB)/menaruh(TL) <2192> [having.]

15:4

ia menemukannya?

Mazm 23:1-6; 119:176; Yer 31:10; Yeh 34:11-16; Luk 5:32; 19:10 [Semua]

Catatan Frasa: DOMBA YANG HILANG.

15:5

ia telah menemukannya(TB)/didapatinya(TL) <2147> [when.]

ia meletakkannya(TB)/diangkatnya(TL) <2007> [he layeth.]

dengan gembira(TB)/sukacitanya(TL) <5463> [rejoicing.]

15:6

sahabat-sahabat(TB/TL) <5384> [his.]

sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.]

15:6

sebab dombaku

Luk 15:9

15:7

sukacita(TB)/kesukaan(TL) <5479> [joy.]

yang(TL) <3748> [which.]

15:7

memerlukan pertobatan.

Luk 15:10

Catatan Frasa: SUKACITA DI SORGA.

3:10

seperti ada tersurat(TB)/seperti(TL) <2531 1125> [As it is.]

<2076> [There.]

Tidak(TB)/tiadalah(TL) <3756> [none.]

3:10

Catatan Frasa: TIDAK ADA YANG BENAR.

3:11

Tidak .... berakal berakal budi tidak(TB)/tiadalah .... berakal tiadalah(TL) <3756 4920> [none that understandeth.]

yang mencari(TB)/menuntut(TL) <1567> [seeketh.]

3:12

telah menyeleweng mereka ... tidak berguna(TB)/menyimpang ... lain sekaliannya ... menjadi sia-sia ...... kebajikan bahkan(TL) <1578 889> [They are.]

mereka ... tidak berguna(TB)/lain sekaliannya ... menjadi sia-sia ...... kebajikan bahkan(TL) <889> [become.]

tidak .... tiadalah .... tidak ...... tidak(TB)/tiadalah ......... tidak(TL) <2076 3756> [there is none.]

3:12

seorangpun tidak.

Mazm 14:1-3; 53:2-4; Pengkh 7:20 [Semua]

3:13

Kerongkongan(TB)/kerongkongnya(TL) <2995> [throat.]

mereka ....... mereka .... mereka(TB)/mereka(TL) <846> [with their.]

bisa(TB/TL) <2447> [the poison.]

3:13

mereka merayu-rayu,

Mazm 5:10

bibir

Mazm 140:4

3:14

3:14

sumpah serapah,

Mazm 10:7

3:15

3:17

3:17

mereka kenal;

Yes 59:7,8 [Semua]

3:18

3:18

orang itu.

Mazm 36:2

Catatan Frasa: TAKUT KEPADA ALLAH TIDAK ADA.

3:19

segala sesuatu(TB)/seberapa(TL) <3745> [what things.]

bahwa .................. supaya(TB)/Bahwa .................... supaya(TL) <3754 2443> [that.]

setiap ... dan seluruh(TB)/tiap-tiap ...... dan seisi(TL) <2532 3956> [and all the.]

jatuh ke bawah hukuman Allah ...... Allah(TB)/seisi .... jatuh ke bawah hukuman Allah(TL) <5267 2316> [guilty before God. or, subject to the judgment of God.]

3:19

Kitab Taurat

Yoh 10:34; [Lihat FULL. Yoh 10:34]

hukum Taurat,

Rom 2:12; [Lihat FULL. Rom 2:12]

supaya tersumbat

Mazm 63:12; 107:42; Yeh 16:63 [Semua]

hukuman Allah.

Rom 3:9

3:1

kelebihan(TB/TL) <4053> [advantage.]

3:1

Judul : Kesetiaan Allah

Perikop : Rm 3:1-8

2:25

makan(TB/TL) <0398> [who can.]

2:25

merasakan kenikmatan

Mazm 127:2; [Lihat FULL. Mazm 127:2]